איך שרים עוד לא אבדה תקוותנו בערבית

מישהו יודע איך באמת שרים "עוד לא אבדה תקוותנו" בערבית

מדי פעם, ביחוד במשחקי נבחרת ישראל בכדורגל, בעת נגינת ההימנון מתמקדת המצלמה בפנים של שחקן ערבי, יהא זה וואליד באדיר או עבאס סואן – מתאמצת להראות לנו הצופים עד כמה הוא אינו פטריוט בכך שהוא אינו שר את ההמנון.

היום נתקלתי במאמר מעניין – בוש מתנגד להמנון האמריקני בספרדית

מסתבר שבגלל הביקורת הציבורית על הנפת דגלי מקסיקו בהפגנות נגד חוקי המהגרים בארה"ב החליטו מספר אמנים לתרגם את ההמנון האמריקני לספרדית, תוך שינוי קל בבית השני.

כיוון שעוד לא קיבלתי שום תשובה על השאלות ששאלתי בפוסט הזה

הרשו לי לשאול שאלה נוספת – איך שרים עוד לא אבדה תקוותנו בערבית